De 14 a 21 de agosto de 2011 acontece na Espanha o Encontro da Juventude Dehoniana. Mais de 320 jovens participarão deste encontro, unindo-se a mais de um milhão de pessoas na Jornada Mundial da Juventude.
Para o encontro dehoniano, o lema "A raiz de tudo no coração" ilumina as reflexões e inspirou a canção "Donde él Corazón", canção oficial do encontro.
Ouça e cante!
Déjame entrar / donde estén tus sueños, (Deixa-me entrar, onde estão teus sonhos)
donde tus anhelos / se ponen al sol. (quando tuas esperanças se põe ao sol)
Déjame estar / donde tantas veces (Deixa-me estar onde tantas vezes)
piensas que no puedes. / (tal vez pueda yo) (Pensas que não podes – talvez eu possa)
Déjame que sea / yo tu fortaleza, (Deixa-me que eu seja tua fortaleza)
déjame vivir allí / donde brota todo, (deixa-me viver ali, onde tudo brota)
donde nace todo / justo en la raíz… (onde nasce tudo, justamente da raiz…)
DONDE EL CORAZÓN EMPEZÓ A LATIR
DONDE EL CORAZÓN TE ESPERA Y SIENTE
DONDE EL CORAZÓN BUSCA TU RAÍZ
DONDE EL CORAZÓN TE MUEVA Y LLEVE
DONDE EL CORAZÓN, DONDE EL CORAZÓN.
(Onde o coração começou a bater
Onde o coração te espera e sente
Onde o coração busca tua raiz
Onde o coração te mova e leve
Onde o coração… onde o coração…)
Déjame entrar / en tus desengaños (Deixa-me entrar, em teus desenganos)
para repararlos / y ser tu motor. (para repará-los e ser o teu “motor”)
Déjame estar / donde no hay remedio, (Deixa-me entrar onde não há remédio)
y donde estén tus miedos / encontrar valor. (onde estão teus medos, pra encontrar valor)
De tu confianza / brotará esperanza (Da tua confiança brotará a esperança)
si te dejas ir allí / donde brota todo, (se deixar chegar ali onde brota tudo)
donde nace todo / justo a la raíz… (onde nasce tudo, justamente da raiz)
DONDE EL CORAZÓN…
Donde sientes, donde temes, donde esperas, aunque muchas otras veces desesperes;
(de onde sentes, de onde temes, de onde esperas, ainda que muitas outras vezes te desesperes)
donde luchas, donde rindes, donde haces y deshaces, donde ganas donde pierdes;
(de onde lutas, de onde produzes, de onde fazes e destróis, de onde ganhas e de onde perdes)
donde sueñas, donde quieres, donde caes y te levantas aunque dudes muchas veces;
(de onde sonhas, de onde queres, de onde cais e te levantas, ainda que duvides muitas vezes)
donde vuelas, donde corres, donde subes, donde bajas, donde vas y donde vienes…
(de onde tentas, de onde corres, de onde sobes, de onde desces, de onde vais e de onde vens)
Busca tus raíces donde el corazón te lleve… La raíz de todo donde el corazón se mueve…
(Buscas tuas raízes de onde o coração te leva… a raiz de tudo, onde o coração se move…)
donde tus anhelos / se ponen al sol. (quando tuas esperanças se põe ao sol)
Déjame estar / donde tantas veces (Deixa-me estar onde tantas vezes)
piensas que no puedes. / (tal vez pueda yo) (Pensas que não podes – talvez eu possa)
Déjame que sea / yo tu fortaleza, (Deixa-me que eu seja tua fortaleza)
déjame vivir allí / donde brota todo, (deixa-me viver ali, onde tudo brota)
donde nace todo / justo en la raíz… (onde nasce tudo, justamente da raiz…)
DONDE EL CORAZÓN EMPEZÓ A LATIR
DONDE EL CORAZÓN TE ESPERA Y SIENTE
DONDE EL CORAZÓN BUSCA TU RAÍZ
DONDE EL CORAZÓN TE MUEVA Y LLEVE
DONDE EL CORAZÓN, DONDE EL CORAZÓN.
(Onde o coração começou a bater
Onde o coração te espera e sente
Onde o coração busca tua raiz
Onde o coração te mova e leve
Onde o coração… onde o coração…)
Déjame entrar / en tus desengaños (Deixa-me entrar, em teus desenganos)
para repararlos / y ser tu motor. (para repará-los e ser o teu “motor”)
Déjame estar / donde no hay remedio, (Deixa-me entrar onde não há remédio)
y donde estén tus miedos / encontrar valor. (onde estão teus medos, pra encontrar valor)
De tu confianza / brotará esperanza (Da tua confiança brotará a esperança)
si te dejas ir allí / donde brota todo, (se deixar chegar ali onde brota tudo)
donde nace todo / justo a la raíz… (onde nasce tudo, justamente da raiz)
DONDE EL CORAZÓN…
Donde sientes, donde temes, donde esperas, aunque muchas otras veces desesperes;
(de onde sentes, de onde temes, de onde esperas, ainda que muitas outras vezes te desesperes)
donde luchas, donde rindes, donde haces y deshaces, donde ganas donde pierdes;
(de onde lutas, de onde produzes, de onde fazes e destróis, de onde ganhas e de onde perdes)
donde sueñas, donde quieres, donde caes y te levantas aunque dudes muchas veces;
(de onde sonhas, de onde queres, de onde cais e te levantas, ainda que duvides muitas vezes)
donde vuelas, donde corres, donde subes, donde bajas, donde vas y donde vienes…
(de onde tentas, de onde corres, de onde sobes, de onde desces, de onde vais e de onde vens)
Busca tus raíces donde el corazón te lleve… La raíz de todo donde el corazón se mueve…
(Buscas tuas raízes de onde o coração te leva… a raiz de tudo, onde o coração se move…)
DONDE EL CORAZÓN…
Quer saber mais sobre o encontro ou até mesmo assistir algumas atividades ao vivo na internet? Opa, então acesse www.dehonbrasil.com/mdj/jornadamundial
Nenhum comentário:
Postar um comentário